支援的輸入
可貼上 Markdown、上傳 .md 文件，或上傳包含 Markdown 與相對路徑資源的 ZIP 包圖片。盡量使用標準 Markdown，以獲得更穩定的輸出。
轉換前請先了解
輸入、輸出與相容性說明
可編輯 DOCX
目前輸出格式為 .DOCX。文字、標題、清單和表格保持可編輯；普通圖片和 Mermaid 圖表會插入圖片。
交付前複查
請在收件者使用的 Word 或 WPS 版本中複核超長公式、寬表或巢狀表、複雜圖表、分頁與字型。
支援的內容
將 Markdown、AI 草稿、表格、公式、圖表、圖片和代碼轉換為 Word
可以在下面查看各類 Markdown 的支援寫法、產生的 Word 效果和注意事項。
AI 內容轉 Word
將 ChatGPT 和 AI 內容轉換為 Word
貼上來自 ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek 或其他 AI 寫作工具的 Markdown，選擇 Word 模板，檢查表格、公式、程式碼和圖表，然後匯出可編輯 DOCX。
- AI 表格需要盡量使用有效 Markdown 表格語法。
- Mermaid 程式碼必須語法有效，並能產生不依賴外部資源的安全獨立 SVG。
- 本地圖片建議和 Markdown 檔案一起透過 ZIP 包上傳。
可編輯表格
將 Markdown 表格轉換為可編輯 Word 表格
管道、簡單、多行和網格表格會轉換為可編輯 Word 表格，而不是截圖。轉換時會處理對齊、列寬、網格表格中的合併儲存格、表頭、題註、數字列、邊框和寬表。
| Metric | Current | Target |
| --- | ---: | ---: |
| Conversion rate | 12% | 18% |
| Processing time | 8 min | 3 min |數學公式
將 Markdown 數學公式轉換為 Word
行內和區塊級數學公式支援矩陣、行列式、分段函數、對齊方程式、陣列、積分、極限、求和、連乘、嵌套根式、重音、安全自訂巨集、編號、題註和交叉引用。超長或高度專業的 LaTeX 仍建議在目標 Word 編輯器中檢查。
Inline formula: $E = mc^2$
Block formula:
$$
\int_a^b f(x)\,dx
$$Mermaid 圖表
將 Mermaid 圖表轉換為 Word
Mermaid 程式碼會轉換成圖表並插入 Word，可選擇新增圖題。圖表會保持原始比例並按頁面大小縮放；語法錯誤或不安全的外部內容會顯示明確提示。
```mermaid
flowchart LR
A[Markdown] --> B[DocuCraftBox]
B --> C[Word DOCX]
```圖片和 ZIP 包
將有圖片的 Markdown 轉換為 Word
本地圖片資源建議使用 ZIP 套件上傳，並保持 Markdown 檔案和圖片資料夾的相對路徑。相對路徑比遠端圖片 URL 更穩定，檔案大小限制仍然生效。
document.md
images/
diagram-01.png
screenshot-01.webp程式碼與技術文件
將 Markdown 程式碼區塊轉換為 Word
代碼圍欄可攜帶語言標籤、檔案名稱和行號。 API、命令、設定、檔案樹、Diff、日誌、終端機和控制台區塊會使用專門的技術文件樣式。
```yaml
retentionMinutes: 60
cleanupIntervalMinutes: 10
```
```bash
npm run test
```長文檔結構
新增封面、目錄和頁面版
Markdown 頂部的 YAML 可以提供標題、副標題、作者、日期、摘要和關鍵字。也支援 H1-H6、目錄、圖目錄、表格目錄、索引、術語表、分頁、橫向頁面、多欄、附錄、簽名區、審核區、頁首、頁尾和頁碼。
---
title: Project Report
author: Example Team
abstract: Delivery summary
keywords: [report, DOCX]
cover: true
---引文與交叉引用
建立支援引文的 Word 文件
使用 [@key] 引文配合 BibTeX 或 CSL JSON，可依 APA、MLA 或 GB/T 7714 排版參考文獻。圖、表格和公式也可以添加標識、中英文題註、自訂題註、編號和交叉引用。
Research result [@smith2026].
{#fig:architecture}
See @fig:architecture.DOCX 輸出
可編輯 DOCX 輸出
轉換器會產生 .docx 檔案。文字、標題、清單和表格保持可編輯；普通圖片和 Mermaid 圖表會作為圖片插入。開啟檔案後，Word 或 WPS 可能會提示刷新目錄。
- 輸出格式：.docx
- 範本控制標題、間距、題註、表格和程式碼區塊樣式。
- PDF 匯出暫不作為第一版功能。
支持矩陣
DocuCraftBox 目前支援的內容
下表說明每種 Markdown 內容會在 Word 中變成什麼，以及哪些情況仍可能需要人工檢查。
| Markdown 元素 | 支援狀態 | Word 輸出 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 標題 | 支持 | 原生 Word 標題 | H1-H6 |
| 富文本與名單 | 支持 | 可編輯結構化文字 | 強調、連結、高亮、上下標、鍵盤按鍵、定義、巢狀引用和多層列表。 |
| 表格 | 支持 | 可編輯 Word 表格 | 管道、簡單、多行、網格表格、合併單元格、題註、列寬和數字對齊。 |
| 公式 | 支持 | 帶編號的 Word 公式 | 矩陣、分段函數、對齊方程式、陣列、積分、宏、題註與引用。 |
| Mermaid | 支持 | 嵌入式圖表圖 | 維持原始比例；語法錯誤和不安全的外部內容會被拒絕。 |
| 圖片 | 支持 | 嵌入圖片 | 本地資源建議使用 ZIP。 |
| 代碼區塊 | 支持 | 帶樣式的文字區塊 | 顏色和語法高亮取決於所選模板和 Word 編輯器。 |
| 註腳 | 支持 | Word 註腳 | 使用標準 Markdown 註腳語法。 |
| 引用與參考文獻 | 支持 | 引文和參考文獻 | [@key]、BibTeX、CSL JSON、APA、MLA 和 GB/T 7714。 |
| 目錄 | 支持 | Word 目錄 | 可能需要在 Word 或 WPS 中刷新。 |
| 產生清單與交叉引用 | 支持 | 圖表目錄、索引、術語表 | 包含縮寫以及圖、表、公式交叉引用。 |
| 提示區塊 | 支持 | 樣式化說明區塊 | 支援 NOTE、TIP、WARNING、IMPORTANT 等區塊。 |
| 分頁 | 支持 | 原生分頁 | 使用支援的分頁標記。 |
| 封面與文件資訊 | 支持 | 各模板對應的封面內容 | 標題、副標題、作者、日期、摘要、關鍵字和封面。 |
| 分段與頁版版式 | 支持 | 原生 Word 分節 | 橫向頁、多欄、附錄、簽名、核准、頁首頁腳和頁碼。 |
| 技術代碼內容 | 支持 | 專用 Word 樣式 | 檔案名稱、語言、行號、Diff、日誌、終端、API、設定和檔案樹。 |
品質標準
哪些內容可編輯，哪些需要檢查
DocuCraftBox 會盡量保留支援的內容作為可編輯的 Word 內容。不同 Word/WPS 版本、作業系統和已安裝字型仍可能造成字型、分頁和間距差異。
哪些內容保持可編輯
標題、段落、清單、表格、腳註、引文、參考文獻和大多數公式會保留為可編輯 Word 內容；Mermaid 圖表和普通圖片會作為圖片插入。
上傳檔案會如何處理
轉換前會檢查檔案大小和 ZIP 內容。文件僅用於本次轉換，與其他上傳內容分開保存，並在保留時間結束後自動清理。
交貨前應檢查什麼
請檢查事實、引文、超長公式、寬表或嵌套表、分頁、圖表標籤、圖片授權，以及收件人所用 Word 或 WPS 版本中的最終顯示。
支援的文檔元素
不只是基礎 Markdown 轉 Word
查看哪些標題、表格、公式、圖表、參考文獻、程式碼和頁面版式可以寫入 Word 文件。
完整文字層級
保留 H1-H6、段落、強調、連結、高亮、上標、下標、鍵盤按鍵、定義列表、嵌套引用和多級列表等結構。
目錄、清單與文件導覽
可建立目錄、分頁、標題編號、圖目錄、表格目錄、索引、術語表、縮寫表、附錄和交叉引用。
專業可編輯表格
管道、簡單、多行和網格表格會轉換為原生 Word 表格，支援題註、跨行跨列、表頭樣式、數字對齊、列寬和寬表處理。
圖片、媒體與主題
可控制圖片尺寸、對齊、浮動和文字環繞，並添加本地化題註與交叉引用；視頻和音頻鏈接會降級為帶有標籤的文檔鏈接。
數學公式
行內與區塊級公式支援矩陣、分段函數、對齊方程式、積分、極限、求和、連乘、自訂巨集、編號、題註和公式引用。
Mermaid 圖表
Mermaid 代碼會轉換為按比例縮放的圖表，並可添加本地化題註和交叉引用。
程式碼與技術內容
程式碼可帶語言標籤、檔案名稱和行號；Diff、日誌、終端機、指令、API、設定和檔案樹會使用各自的 Word 樣式。
提示區塊和說明區塊
NOTE、TIP、WARNING、IMPORTANT、CAUTION、INFO、SUCCESS 和 ERROR 會轉換為清晰的 Word 提示區塊。
商業分析區塊
支援執行摘要、KPI 表、時間軸、風險矩陣、SWOT 分析、優缺點和決策記錄。
引文與參考文獻
腳註、[@key] 引文、BibTeX、CSL JSON、引用區塊和參考文獻表可使用 APA、MLA 或 GB/T 7714 格式。
封面與前置內容
YAML 元資料可產生標題、副標題、作者、日期、摘要、關鍵字和適配各 Word 範本的封面結構。
專業頁面版版
支援頁首、頁尾、頁碼、可選浮水印、分節、橫向頁面、兩欄或三欄，以及長文檔孤行控制。
交付與核准區域
附錄、簽名區、審核區、元資訊、執行摘要、摘要和決策記錄可把草稿整理為可審閱交付物。
轉換流程
四步驟完成 Markdown 轉 Word
新增內容、選擇範本、開始轉換，然後下載可繼續編輯的 Word 文件。
1
貼上或上傳 Markdown
可以貼上 AI 工具或編輯器中的內容，選擇 .md 文件，或上傳包含本地圖片的 ZIP。
2
選擇 Word 範本
依文件類型選擇簡潔辦公、學術論文、商業報告或技術文件範本。
3
轉換並排版文件
DocuCraftBox 會依照所選選項排版標題、表格、公式、圖表、題註、提示和代碼。
4
下載並繼續編輯
在 Word 或 WPS 中開啟 DOCX，繼續檢查、修改和分享。
功能比較
普通轉換器 vs DocuCraftBox
比較轉換後可用的 Word 功能，包括範本、公式、引文、頁面版式和可編輯表格。
| 功能 | 普通轉換器 | DocuCraftBox |
|---|---|---|
| 專業 Word 範本 | 只有基礎樣式 | 簡潔辦公、學術、商業、科技 |
| 長文檔結構 | 通常需要手動整理 | 目錄、標題編號、分頁、元資訊、附錄 |
| 表格與題註 | 普通表格 | 可編輯 Word 表格、邊框、對齊、圖表題註 |
| 學術寫作 | 支援有限 | 公式、註腳、引用、參考文獻、長文層級 |
| 商業報告區塊 | 通常不支援 | 執行摘要、KPI、時間軸、風險矩陣、SWOT、決策區塊 |
| 技術文件區塊 | 只有普通碼 | API、指令、設定、檔案樹、程式碼、Mermaid 圖表 |
| 文件導航 | 通常只有標題 | 目錄、圖表目錄、索引、術語、縮寫和交叉引用 |
| 頁數與分段版式 | 單一連續版式 | 封面、頁眉頁腳、頁碼、橫向頁、多欄、附錄和簽名區 |
| 引文與參考文獻 | 普通參考文字 | [@key]、BibTeX/CSL JSON、APA、MLA 與 GB/T 7714 |
| AI 內容整理 | 只保留粗略 Markdown 形式 | 把 AI 草稿整理成場景導向的 Word 文件 |
| 文件處理 | 通常說明不清楚 | 臨時保存、單獨處理並自動清理 |
| 上傳安全 | 經常缺失 | 檔案大小限制、ZIP 安全檢查和可用空間檢查 |
支持能力
轉換器還可以處理這些內容
可以直接查看 AI 草稿、公式、Mermaid 圖表、表格、圖片、代碼或 Word 範本的相關說明。
常見問題
轉換前常見問題
了解轉換器支援哪些內容、範本如何影響結果、檔案如何處理，以及下載前需要檢查什麼。
支援哪些 Markdown 元素？
支援 H1-H6、文字格式、連結、清單、任務清單、定義清單、巢狀引用、可編輯表格、圖片、媒體連結、數學公式、Mermaid、程式碼、腳註、引文、交叉引用、分頁、文件題註、索引、術語表和章節章節。 只要 Word 支援編輯，標題、表格、清單、註腳和公式就會保留為真正的文件內容，而不是截圖。
可以把 ChatGPT 或 Claude 輸出轉成 Word 嗎？
可以。貼上 ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek 或其他工具產生的 Markdown，選擇 Word 範本後即可匯出 DOCX。 為了獲得更穩定的結果，建議讓 AI 輸出有效 Markdown、保持本地圖片為相對路徑，並在匯出後檢查異常寬表或超長公式。
支持 Mermaid 圖表嗎？
支持。 Mermaid 程式碼會轉換成圖片並插入 Word，也可以加入圖題。如果語法錯誤，或圖表依賴不安全的外部內容，頁面會提示錯誤，不會產生殘缺圖表。 圖表會在插入前進行檢查。語法錯誤、不安全標記或無法存取的外部內容會觸發錯誤，不會產生錯誤圖片。
支援複雜數學公式嗎？
支持。除行內和區塊級公式外，還支援矩陣、行列式、分段函數、對齊方程式、陣列、多重積分、極限、求和、連乘、嵌套根式、重音、自訂巨集、公式編號、題註和交叉引用。超長公式建議在實際使用的 Word 編輯器中再檢查一次。 公式標籤和題註可以產生編號與引用。 Word 與 WPS 對超長公式的換行可能不同，請在分享前先檢查最終版式。
表格可以包含合併儲存格或多段內容嗎？
可以，但要使用支援的 Markdown 表格寫法。需要合併行列或在儲存格中寫多段內容時，請使用網格表格；普通資料使用管道表格最簡單。 Markdown 中寫明的對齊和列寬會優先使用；未指定時，模板會提供適當的對齊、邊框、表頭、間距和寬表處理。
可以建立封面、頁眉頁腳、頁碼或橫向章節嗎？
可以。 YAML 元資料可提供標題、副標題、作者、日期、摘要和關鍵字等封面欄位；範本提供頁首、頁尾和頁碼；支援的圍籬 Div 可建立橫向、多欄、附錄、簽章和核准章節。 浮水印是可選功能，預設為關閉。分頁和分節會使用 Word 的頁面結構，不會靠增加空白行模擬。
圖、表和公式可以交叉引用嗎？
可以。帶有標識的圖表可使用 #fig: / #tbl: 與 @fig: / @tbl: 引用；公式支援標籤和引用。題註會在地化為英文 Figure/Table 或中文“圖/表”，並保留使用者自訂題註。 需要引用圖、表或公式時，請為它們加上標識。自動題註和自訂題註會共用一套連續編號。
上傳檔案會保留多久？
文件僅臨時保留。完成的轉換預設最多保留 60 分鐘；下載後通常約 10 分鐘清理；失敗的轉換約 30 分鐘後清理。伺服器配置可能縮短這些時間。 保留時間可能因伺服器設定而不同。請及時下載重要結果，過期的轉換無法復原。
可以和 Markdown 一起上傳圖片嗎？
可以。當 Markdown 引用本地圖片資源時，可以使用 ZIP 套件。 API 會在轉換前檢查檔案大小和 ZIP 安全性。 ZIP 解壓縮前會檢查大小、危險路徑、檔案數量、異常壓縮和不支援的內容。